thoải mái

Thân thiện

Cô ấy ngồi thoải mái trên chiếc ghế bành đọc sách.

Definition

1. Adjective:
   • Comfortable / At ease: Describes a state of physical or psychological ease, free from constraint, pain, or stress. It refers to feeling relaxed and content.
   • Easy-going / Relaxed: Describes a person's character or attitude as being casual, unhurried, and not strict or easily upset.
   • Ample / Generous / Liberal: Describes something that is plentiful, not restricted, or done without stinginess (e.g., ample time, generous space).

Usage Examples

• Adjective:
  • Căn phòng này rất thoải mái. (This room is very comfortable.)
  • Anh ấy là người rất thoải mái, không hay lo lắng. (He is a very easy-going person, not prone to worry.)
  • Hãy thoải mái ăn uống đi. (Please eat and drink liberally.)
  • Tôi cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với cô ấy. (I feel at ease when talking to her.)

Advanced Usage

• "thoải mái tinh thần": mental ease, peace of mind.

  • Sau khi giải quyết xong việc, anh ấy cảm thấy thoải mái tinh thần. (After resolving the matter, he felt mental ease.)

• "thoải mái vật chất": material comfort.

  • Họ sống trong thoải mái vật chất. (They live in material comfort.)

Variants and Related Words

• Thoải mái tính (adj): having an easy-going nature.
  • Cô giáo mới rất thoải mái tính. (The new teacher has a very easy-going nature.)

Synonyms

• Comfortable: providing or enjoying physical ease.
• Relaxed: free from tension and anxiety.
• Easy-going: relaxed and tolerant in attitude or manner.
• Ample: plentiful, more than enough.

Related Idioms

• Thoải mái như ở nhà: (Feel) as comfortable as at home; make yourself at home.

  • Cứ thoải mái như ở nhà nhé. (Please make yourself at home.)

• Đầu óc thoải mái: a clear/relaxed mind.

  • Bạn cần một đầu óc thoải mái để sáng tạo. (You need a clear mind to be creative.)

Học thuật

adj

1. easy-going, comfortable, relaxative